草薙京

チャン「この燃える手は間違いないちゃ、ここは是非ともあたいと仕合ってほしいちゃ」
京「何だよ藪から棒に、まさかお前あのでかいおっさんの娘なら面倒な相手になるのか」
チャン「そんなら話が早いちゃね、お父ちゃんとは一味違う力業味わってほしいちゃ」
京「こいつは大変なことになりそうだぜ、強いんだったらいい退屈しのきにもなるかな」

「炎やったらもっと燃え上がらんとなあ、お父ちゃん顔負けの燃えっぷりを見せるちゃ」

チャン「力だけじゃ露払いにもならんちゃ、燃えっぷりが足らんと闘う気になれんちゃ」
京「ただブチ砕くだけなら勝手にやってくれ、それだけもろいと闘う気になれねえぜ」

八神庵

チャン「おまんがお噂の炎の人ちゃね、あたいもこの鉄球にかけて勝たせてもらうちゃ」
庵「なんだお前は、あの目障りだったデカブツと同じだったら楽に燃やされると思うな」
チャン「お父ちゃんと闘ったなら話が早いちゃ、あたいも一味違うこと教えてやるちゃ」
庵「鉄球のみで俺に勝てると思ったか、どっちにしても俺の前に立つなら燃やすのみだ」

「骨身に染みた熱さやけどあまり燃えんちゃよ、おまんの性根じゃあたいに届かんちゃ」

チャン「相手に事欠かんのはいいけんど、こうも敵意むき出しなのは考えもんちゃね」
庵「相手がどう思おうが知ったことが、ただ前に立つものはいかなる者でも倒すのみだ」

Ｋ’

チャン「おまんはどっかヒネてそうちゃね、まずあたいと仕合って吹っ切れてみんかね」
Ｋ’「余計なお世話だ、どっかで見たような闘い方だがそれだったら燃やしてやるぜ」
チャン「言っとくけんどあたいも易々燃やせんちゃよ、下手な炎なら打ち破るちゃよ」
Ｋ’「いい度胸じゃねえか、だったら前の親父のように丸焼きになっても知らねえぜ」

「ちっとは熱かったけんどこれじゃ燃えんちゃよ、もっと度胸見せんと炎も出んちゃ」

チャン「生半可なヒーローやったら話にならんちゃ、体張らなきゃ引き立てんちゃよ」
Ｋ’「どっちにしても面倒なこったぜ、ヒーロー遊びがしたかったら他所でやってろ」

アッシュ＝クリムゾン

チャン「たしかに怪しげなお兄ちゃんやね、ちょっと気張らきゃ闘いきれんちゃねえ」
アッシュ「君の闘いぶりはどこかで見たかな、どっちにしてもただではすまなさそうだ」
チャン「下手すりゃあたいも呑み込まれそうやからね、ひとまず乗り切ってみせるちゃ」
アッシュ「むしろ僕の方が押し潰されちゃうかな、だったら僕も本気出していいよね」

「怪しげな業でも堂々いけるとスッキリきたちゃ、おまんひょっとしていい人ちゃね」

チャン「チャラチャラといくのは性に合わんちゃ、闘いやったらドンといかんとなあ」
アッシュ「はいはいこのお嬢さんを怒らせると怖いよ、下手に燃やされるよりはね」

二階堂紅丸

チャン「お父ちゃんが言ってたシビれる格闘家なら、あたいも気をつけて闘わにゃなあ」
紅丸「あのおっさんの娘なだけにかなり手強そうだ、こればかりは骨も折れそうだぜ」
チャン「力業だけじゃあ折れそうにないちゃね、ここはあたいも気張らなきゃいけんね」
紅丸「やっぱり闘う気満々だな、さしもの俺でも押されっぱなしじゃいられねえからな」

「蹴りも雷も後から響いてきたちゃね、でもあたいの根性も捨てたもんやないやろね」

チャン「女の魅力には欠けるけんど、せめて底力と心意気他やったら負けられんちゃよ」
紅丸「それがあんたの魅力ってやつだな、さしもの俺でもこうも気圧されっぱなしだ」

大門五郎

チャン「柔道ならただ投げるだけやないけんど、そこからの業も見てみたいちゃねえ」
大門「君がチャン氏の娘御か、我が柔術を振るうにはもってこいの逸材といえるのか」
チャン「あたいも武道家の心意気でかからんと、大門さんの柔道とも仕合いきれんちゃ」
大門「そういう気構えの父上と同等だな、ならば柔術の神髄を教えて差し上げようか」

「投げたり投げられたりが柔術なんよね、あたいももうちょっと鍛えてほしいちゃよ」

チャン「投げるにしても結構業使うんなら、あたいももうちょっと極めてみたいちゃね」
大門「これも真の武道というものだな、その意味でも父上以上の格闘家足り得るのか」

矢吹真吾

チャン「普通の武道家いうから侮れんちゃね、お父ちゃんも唸らせるだけの実力やけん」
真吾「まさかチャンさんの娘さんかな、もしかしてお父さんより強そうみたいかなあ」
チャン「そう言いつつもおまんもかなりの手練れっぽいちゃ、だったら全力でいかんと」
真吾「やっぱり本気でいくのか、押されそうだけど俺もやらなきゃいけないからなあ」

「闘いぶりは普通以上ちゃね、もうちょっと本気出してくれたら面白いかもしれんちゃ」

チャン「お固い動きやけんど流れも捕まんと、あたいも真吾くんみたく動ければちゃね」
真吾「特に鎖の動きは考えてるみたいだな、これに鉄球が加わればまさにお父さんだ」

レオナ

チャン「お父ちゃんが言ってた傭兵の人っちゃね、力だけじゃ闘い抜けんちゃねえ」
レオナ「チャンの娘ね、力だけじゃないのは分かってはいるけれど実力はどうかしら」
チャン「あらためて闘いの厳しさも味わいたいちゃ、あたいの本気見てほしいちゃよ」
レオナ「それも臨むところよ、彼も手強かったけどあなたはそれ以上の強さのようね」

「そう尖ってもいないけんどこれだけじゃないちゃね、もう少し本気も見たいちゃよ」

チャン「やる気のない奴は引っ込んでるちゃ、ここは強い奴がいていい所やけんね」
レオナ「本当の戦士こそが最後に残るべきだけど、今は進むしか路はないかもね」

麻宮アテナ

チャン「アテナちゃんのステージやね、荒らすつもりないけんどお相手してほしいちゃ」
アテナ「チャンさんの娘さんですね、ちょっと大きいけど結構可愛らしい気もします」
チャン「どっか大らかな人っちゃね、そんなアテナちゃんの胸も借りさせてほしいちゃ」
アテナ「そういうことなら喜んで、もしかしてお父さんよりも強いかもしれませんね」

「今は腕っ節しかないけんど、あたいもいつかは自分のステージを持ちたいちゃよ」

チャン「ここはアテナちゃんのステージやから、お父ちゃんみたく守っていきたいちゃ」
アテナ「やっぱりお父さんよりも頼りになるなあ、もしかしてアイドルでもいけるかな」

神楽ちづる

チャン「もしかしてちづるさんもあたいに用あるんか、お説教はそう好きやないけんど」
ちづる「そう理屈っぽくはしないけど、あなたは父親よりも義しい人みたいだから」
チャン「ちっと引っかかるけどあたいを買っとるなら、ここはいっちょ乗ってみんとな」
ちづる「あなたも剛力だけじゃなさそうだから、私の流れにもついていけるはずよ」

「思わず流れに乗せられそうやったけど、あたいの流れも捨てたもんじゃないちゃね」

チャン「力だけじゃ闘いの流れにもついていけんから、あえて身を任せてもいいかもな」
ちづる「要は流れを読めればいいけれど、ここは私か導いてもいいかもしれないわね」

クーラ＝ダイアモンド

チャン「この出で立ちはヒーローみたいちゃね、そんならおまんと仕合わなきゃいけん」
クーラ「どこかあのおじさんみたい、その鉄球で攻めるつもりならまず凍らせなきゃ」
チャン「ちょうど熱くなってきたところちゃ、あたいも腕っ節だけじゃ闘いきれんね」
クーラ「やっぱり氷もぶち砕きそうだな、でも力で押されるわけにもいかないからね」

「闘いっぷりは子供っぽいけんど、ここぞでの度胸なら熱い心でかからないけんちゃよ」

チャン「アツい氷をもぶち砕く二人の根性で、並み居る相手たったらドンとこいちゃよ」
クーラ「ヤンジャさんの根性には押されっぱなしだけど、クーラだって負けないからね」

四条雛子

チャン「嬢ちゃんの踏み込みはお相撲のそれちゃね、あたいと取り組みをしたいんか」
雛子「なんともお見事なお体つきですね、是非私とお相撲を取り組んでもらえますか」
チャン「久しぶりにいい仕合ができそうちゃよ、まずは力比べになるかもしれんけど」
雛子「もちろん力にも自身ありますよ、そこからの組み手こそがお相撲の醍醐味です」

「こういった力比べこそ一番面白いっちゃ、流石はお父ちゃんも噂してた通りっちゃね」

チャン「女だてらでもその気になりゃ、並みの男でも引けを取らん闘いができるちゃよ」
雛子「どんな方でも相撲の面白さを理解できれば、気持ちよく取り組みもできますよ」

エリザベート＝ブラントルジュ

チャン「お上品なお姉さん相手でも怖気付けないちゃ、あたいも度胸もっていくちゃよ」
エリザベート「あなたとて度胸だけの人でもありますまい、内なる気高さを見せなさい」
チャン「そう言われればやってみるちゃよ、まずは堂々構えればなんとかなるちゃね」
エリザベート「そして闘うのはここからです、あなたは父親以上に楽しめそうですね」

「お姉ちゃんの気高さにゃまだ及ぼんけれど、あたいも女の端くれとしていかなきゃ」

チャン「あたいもこの鉄球頼みで闘っとるけんと、もうちっと洗練せんといけんちゃ」
エリザベート「要は己の信念頼み、得物の優劣などは取るに足らぬと承知のはずです」

チャン・コーハン

ヤンジャ「ひさびさお父ちゃんとの稽古ちゃね、お父ちゃんの強さ受け止めてみるちゃ」
コーハン「お前と闘わなきゃいけねえのかよ、仕合とはいえこればかりは気が引けるな」
ヤンジャ「あたいも気を引き締めなきゃ、これからのためにも強くならなきゃやね」
コーハン「こういう言葉も弱えんだよなあ、とりあえずはお前の強さ見なきゃなんねえ」

「やっぱお父ちゃんも結構強いちゃ、その強さのためにあたいもがんばらないけんちゃ」

ヤンジャ「力だけじゃ強いとは言えんちゃ、強さの本質も学ばなきゃいけんちゃねえ」
コーハン「こういうところは見習いてえよなあ、これからの修業にもついていけねえぜ」

チョイ・ボンゲ

チャン「ボンゲさんとも仕合うんやったら、スピードの修業になれるかもしれんちゃね」
チョイ「ヤンジャちゃんでヤンスねえ、知り合いと手合わせはちょっと苦手でヤンスよ」
チャン「あたいも少しのケガも覚悟してるちゃ、遠慮なくかかってきてほしいちゃよ」
チョイ「こういうところはしっかりしてるでヤンス、あっしもぶつかってみるでヤンス」

「流石疾くてあたいも息切れしたちゃよ、これで引き締まればいい修業になれたちゃ」

チャン「お父ちゃんほどてないけんど、コーリャンで無敵のコンビになれるちゃねえ」
チョイ「あっしはちょっと疲れたでヤンスから、坊っちゃんでもいけてるでヤンスよ」

マチュア

チャン「結構鋭そうなお姉ちゃんちゃ、あたいかてそう斬られるわけにもいかんちゃね」
マチュア「案外可愛いところがあるのねお嬢ちゃん、結構いたぶりがいもありそうね」
チャン「あたいかてただやられるわけにもいけんちゃ、多少の傷も耐えてみせるちゃ」
マチュア「耐えるほどに楽しませてもらえるかしら、それこそ本当の闘いになるから」

「お姉ちゃんにとってまだお遊びみたいちゃ、あたいも耐えた分勝てたみたいちゃよ」

チャン「お姉ちゃんの引っ掻きよか洗練しないけんど、あたいには鉄球があるちゃよ」
マチュア「流石は娘さんよね、お父さんよりは結構アグレッシブに立ち回れているわよ」

バイス

チャン「どこかねっとりとしたお姉ちゃんやね、それでも気圧されてちゃいられんちゃ」
バイス「かなり腕が立つみたいだねえ、あたしと腕っ節で勝負するのかいお嬢ちゃん」
チャン「うかつにかかれば呑み込まれそうやけど、度胸一発あたいもいってみるちゃ」
バイス「心配しなくてもじっくり面倒見てやるよ、見た目通りの頑丈な体だったらね」

「さしものあたいもぶっこ抜かれそうだったけんど、ここ一番の根性がもの言ったちゃ」

チャン「まともにぶつかって倒れる奴はまともに闘えんちゃ、相手見て勝負せんとなあ」
バイス「弱い奴には相手にならないよ、たしかにこの子の方が腕っ節いいけれどねえ」

七枷社

チャン「久しぶりの腕っ節いい兄ちゃんやね、力比べだけならあたいも奮い立てるちゃ」
社「お前あのおっさんの娘なのか、だったらあのおっさんよりは少しは楽しめそうだな」
チャン「あたいも力だけじゃないけんど、おまんに負けるんやったら名折れになるちゃ」
社「心配しなくてもじっくり可愛がってやるぜ、俺もこういう力仕事は望むところだぜ」

「骨が折れたけんどいい仕合だったちゃ、良くも悪くもおまんも本物だったちゃよ」

チャン「あたいかて鋼を砕けんまでも、山を崩すならとりあえずやってみたちゃよ」
社「そいつも空恐ろしいよな、しかし娘までもでかくて強いってのは頼もしいよな」

クリス

チャン「おとなしそうな子供やけんど、イヤな気も感じるのはどういうことちゃねえ」
クリス「じきに分かると思うよ、お姉さんもあのおじさんよりも楽しませてくれるかな」
チャン「お父ちゃんが言ってた子がおまんやったら、あたいも全力出さにゃいけんちゃ」
クリス「お姉さんも手応えありそうだからね、僕も本気出しても大丈夫みたいだよね」

「空恐ろしそうやけど真っ直ぐ闘ってるから、あたいもお父ちゃんと同じく闘えたちゃ」

チャン「体使うのもバカにできんからのう、こういうところは素直に闘うのもいいちゃ」
クリス「お姉さんに倒された方がよかったかもね、僕ならもっといい闘いだからね」