草薙京

ほたる「あなたが草薙家の京さんですね、よろしければ私と仕合をしていただけますか」
京「いきなり戦いを挑むのかよ、だがあんたは出来そうだから軽く付き合ってやるぜ」
ほたる「京さんとは自分の弱さを乗り越えられそうです、それではよろしくお願いします」
京「構えだったら本物だな、言っておくが俺と闘うんなら火傷だけじゃ済まされないぜ」

「やはり伝統にとらわれないことも伝統を守ることなんですね、これも本当の武術です」

ほたる「今まで見た業運びの数々は、やはり真面目に修行したことで培ったんですね」
京「こういう物言いもやはり耳が痛いな、最近は面倒ごとに巻き込まれてるからな」

八神庵

ほたる「あなたも憎しみで闘っているのですね、人を傷つけるのみじゃ意味もないのに」
庵「俺が何で闘おうがお前には関係ないことだ、俺の邪魔をするなら命の保証はない」
ほたる「そんなあなたに私は闘わなければいけない。それは私自身のためでもあるから」
庵「そんなに命が惜しくないのか、なら好きなだけかかってせいぜい派手に散るがいい」

「憎しみに負けることは自分に負けること、だからあなたも自分自身に負けないで」

ほたる「今日も怪我させずに勝てたかな、次はどうなるか分からないけどよかったかな」
庵「これで手加減したつもりならおめでたい奴だ、次はお前が期待するほど甘くはないぞ」

Ｋ’

ほたる「見た目かっこいいけれどまだまだ子供って感じかな、その分闘いやすいかな」
Ｋ’「だれが子供だって、俺の前に立つんだったら女だからって容赦はできねえぞ」
ほたる「そんなにムキになることもないと思うよ、お互い子供なら気が合いそうだから」
Ｋ’「さっきから余計なお世話ばかり焼きやがって、来ないんだったらこちらから行くぜ」

「人というのは一人じゃ生きられないの、あなたを支える人のこともたまには考えてね」

ほたる「闘いは常に厳しいものだけど、ここはあなたのために闘えたことがうれしいの」
Ｋ’「俺は別にお前のために闘ったわけじゃねえよ、向かうものなら叩きのめすだけだ」

アッシュ＝クリムゾン

ほたる「あなたの心もどこか後暗い、いたずらに力を求めるようには見えないけれど」
アッシュ「今度は君が僕と遊んでくれるのかい、君が望むなら僕の力も見せてあげるよ」
ほたる「その力が危険なものであるんだったら、私はあなたと闘わなければならない」
アッシュ「今はまだその刻じゃないんだけどね、君となら楽しく遊べるかもしれないね」

「今はあなたの本心は見えないけど、あなたの中の義しさを時々でいいから想い出して」

ほたる「もつれたままだと動けないかと心配になることがあるけど、あなたは大丈夫」
アッシュ「糸はすぐにほぐれるものさ、それまでじっくりと待つことも大事だと思うよ」

二階堂紅丸

ほたる「あ、こらイトカツ、おとなしくなさい、この子もいつもはおとなしいけれど」
紅丸「そういう君も結構ガードが堅そうだけど、それでいて落としがいがあるかな」
ほたる「そういえば結構容赦ない人みたいかな、それならこっちも気を引き締めなきゃ」
紅丸「それじゃデートの前の軽い運動と洒落込むかな、どこからでもおいでお嬢さん」

「少ししびれちゃったけど大丈夫かな、それからデートだったらまた次にお預けですね」

ほたる「少し熱い視線を感じたかな、次は期待に応えられるように先にいけますか」
紅丸「そうだね、ここらで俺の晴れ姿も君に見せてあげたいな、ここは期待しておくれよ」

大門五郎

ほたる「大門さんの柔道にも見られるように、武道もまた力が必要なのでしょうか」
大門「いや十平衛先生に比べればワシもまだ児戯に等しい、それでも力にはなれるか」
ほたる「目標があることはいいことですね、私にも力を尽くすことができるでしょうか」
大門「君の武道にも柔の素質がある。この大門、及ばずながらその業を見てみよう」

「力はいかに使うかが肝心なら、大門さんにも考えがあって仕合を運んでいるのですね」

ほたる「本当の力は体のみに頼らず、その動きを流れに乗せることが大切なんですね」
大門「心の力、これに尽きる、その点においても君の方がワシよりも進んでいるのか」

矢吹真吾

ほたる「同じような人に出会えた分安心できるかな。でも仕合だったら油断できないかな」
真吾「君もちょっと強そうだな、普通な俺に対して正式な武術を習っているみたいだから」
ほたる「私もそんなに強くはないけれど、それでもあなたの力と業も見てみたいです」
真吾「それじゃあお手柔らかにお願いするよ、俺も成るべく全力を出してみるからね」

「結構考えて業を運んでいますね、あとはぎこちなさを取れれば形になると思いますよ」

ほたる「もうちょっと流れをつかめれたらな、私の方も落ち着きがないと思うから」
真吾「俺も君の動きを参考にしようと思っているけれど、流れは君がのっているから」

レオナ

ほたる「レオナさんも闘いのプロだったら、ここは真剣に闘わなきゃいけないのね」
レオナ「この場に立ったならあなたも戦士の端くれ、それは分かりきっているはずよ」
ほたる「私も闘うものなら、今甘えがあるんだったらここで振り切らなきゃいけない」
レオナ「心がけなら本物ね、ならどこからでもいらっしゃい、全てはここからだから」

「今のままだったらまだ覚悟が足りないから、本当の意味で勝ったとはいえないよね」

ほたる「闘いの根は尽きないけれど、それを鎮めるために私も力を尽くしているかな」
レオナ「欲を言えばまだ足りないけれど、でもまた一歩進んでいるのもまた事実よ」

麻宮アテナ

ほたる「ああアテナさんですね、こうして一緒に闘えるのを楽しみにしていました」
アテナ「そうなんですか、私もほたるさんと拳法の修行が出来ると思ってたんですが」
ほたる「修行の手助けができれば光栄です、お互いに精進できるようがんばりましょう」
アテナ「そうですね、これもお互いのために、精一杯お手合わせをしてみましょう」

「凛としてまっすぐに生きられる、そんなアテナさんだからこそ私も憧れるんです」

ほたる「こうして仕合うのもいいけど、やっぱり歌っているアテナさんもいいかな」
アテナ「よかったらあなたも歌わない、ほたるさんだったらきっとみんなも喜ぶよ」

神楽ちづる

ほたる「この混沌とした闘いの場においては、ただ無力な私に何が出来るでしょうか」
ちづる「力だけでは切り開くことはできません、それはあなたにも分かっているはずです」
ほたる「そういうちづるさんだったら、この私をいくらか導いてもらえるでしょうか」
ちづる「これもあなた次第だから、思い切ってあなたのすべてをこめていらっしゃい」

「すべては力と心の均衡が本当の強さですね、その想いをこれからも信じてみます」

ほたる「力だけしか信じないなんて間違っています、だってこんなに苦しそうだから」
ちづる「力は自分をも裏切ることもあるのよ、ゆえにあなたたちが負けるのは必然ね」

クーラ＝ダイアモンド

ほたる「氷や冷気を使って闘うっていっても、そう冷たい感じはやっぱりしないよね」
クーラ「あたしもこの力を正しいことに使いたいんだけどね、それを試してみようかな」
ほたる「でも今は私と仕合をしてくれますか、少しの寒さだったら耐えてみますから」
クーラ「今はあたしも遊びたいところだから、でもお姉さんだったら本気で闘えるかな」

「今は闘うだけしかできないようですがきっと見つかりますよ、あなたの本当の生き方が」

ほたる「私も氷よりも雪の方が好きですけど、クーラさんだったらどっちが好きですか」
クーラ「氷しか作れないけど雪も好きだよ、やっぱりお姉さん暖かいのも好きなようだね」

四条雛子

ほたる「女の子の相撲も武道につながるのかな、それなら武道の仕合に持ち込めるかな」
雛子「ほたるさんも本当の武道家さんなら、是非とも私の相撲を取ってほしいです」
ほたる「雛子さんにも私の武道が通じるかな、さしあたり取り組んでみようかしら」
雛子「やはりほたるさんも期待はできますよ、今から胸もときめいてきましたから」

「実際取り組んでみたら結構な仕合でしたよ、いつもこういう仕合ならいいんだけどね」

ほたる「私も雛子さんのように、ここ一番での土俵入りを目指さなければいけないですね」
雛子「私などまだ土俵入りには及びませんが、どうせなら一緒にそれを目指しましょう」

チャン・コーハン

ほたる「何か軽々と鉄球を振るってますね、この力があれば怖いものなしのようですね」
チャン「おめえもそう思うのかい、最近は力だけじゃ闘いきれねえって思うんだよなあ」
ほたる「やはり力以上の強さも考えているようですね、私も一つ受け流してみようかな」
チャン「お嬢ちゃんもなるべく傷付けたくはねえがよ、これも武道仕合なら仕方がねえな」

「実際闘ってみればやっぱり優しいんですね、これで本気出されたらひとたまりないもの」

ほたる「今の私も業だけじゃやっぱりダメだから、チャンさんみたいに鍛えようかな」
チャン「それは勘弁してくれ、娘だけで精一杯だからこういう業芸は俺だけで十分だぜ」

チョイ・ボンゲ

ほたる「その身のこなしでスピードに自信ありそうです、やはり私じゃ追いつけないかな」
チョイ「そんなことないでヤンスよ、これでもすぐに追いつかれちゃうでヤンスから」
ほたる「まずは私の方から落ち着いて構えなきゃ、そうすれば動きを見切れるかな」
チョイ「ここはあんたにも捕まりたくないでヤンス、逃げれるだけ逃げてみるでヤンス」

「少し落ち着いたけどまだまだ怯えているのね、私の拳にもよこしまな念があるのかな」

ほたる「結構スピードを活かした業です、テコンドーの動きも参考にしているんですね」
チョイ「これも修行の成果でヤンスよ、こうしてまた辛い日々を思い出すでヤンスよ」

マチュア

ほたる「うかつに触ったら怪我しそうな雰囲気だな、それでいて結構な殺気も感じます」
マチュア「案外分かるのねお嬢さん、いずれあなたも私の獲物になるのに変わりないわ」
ほたる「このままやられるわけにもいかないから、まずその切先を見切らなきゃね」
マチュア「言っておくけど私のツメからは逃げられないわよ、それじゃ覚悟はいいわね」

「多少の傷を覚悟して受け止められたけど、そこから返すだけでも一苦労だったかな」

ほたる「ただでさえ容赦ないからここでやめたほうがいいです、でも倒れてるからなあ」
マチュア「言っておくけど活躍したのはあなたの方よ、やはりあなたの拳も侮れないわ」

バイス

ほたる「やはりどこか獲物を見る目のようですね、このままとって食べられそうかな」
バイス「分かってるじゃない、あんたみたいなお嬢ちゃんを痛めつけるのが楽しみなのさ」
ほたる「こう見えても身体は丈夫なんです。多少の力業だけじゃ根を上げないですよ」
バイス「そいつは楽しみだね、それじゃあせいぜい鳴いてからじっくり苦しめてやろうか」

「この投げられた痛みは生きている証かな、それを忘れなかったから勝てたんだよね」

ほたる「これ以上痛めつけても意味ないですよ、もう相手の人も戦意はないはずですし」
バイス「まさかおまえ精気吸い取ったのか、錬気法っていうのもやはり油断できないね」

七枷社

ほたる「何か嫌な気を感じます、あなたもまた力しか信じられないように感じますが」
社「とは言うが世の中力がものをいうんだぜ、それで生き残れたらやっぱり儲けもんだ」
ほたる「それならやっぱり放っておけません、あなたにも力以上の強さを知ってほしいの」
社「そいつはいい度胸だな、ならその強さをあんたの身をもって教えてもらおうかな」

「結構打たれたけど大丈夫だったかな、ここで勝てたのがまだ不思議に思えるかも」

ほたる「攻守のバランスかな、非常に見えて容赦ないけど着実な強さも感じますが」
社「チマチマ攻めるのも性に合わねえからな、喧嘩なら一気にぶっ倒しゃオシマイさ」

クリス

ほたる「なんだか暗い部屋の奥底を見ているみたい、あなたは一体何だというの」
クリス「君ほどの人が僕の暗さを怖れるとは思わないな、君も闇を見たはずだから」
ほたる「少し違うけどあなたの闇にも対することができるけど、正直敵うのかしら」
クリス「怖れずとも君は僕と一緒になれるさ、本当は抵抗してほしくないけどね」

「動きだけに翻弄されっぱなしじゃいられないよね、本当の闇が訪れていないから」

ほたる「もうちょっと攻めると思ったけど、やっぱり興味もなくなっちゃったのかな」
クリス「体動かすだけじゃ疲れるからね、やはり抵抗がない相手倒すのも退屈だから」

シュンエイ

ほたる「シュンさんの力にも冥いものを感じますが、それも乗り越えられていますか」
シュン「ひとまずあんたには関係ないかな、しかし向かっていくのは変わりないけど」
ほたる「背負ってるものは違うけど、力を合わせられるならやってみたいんです」
シュン「そいつもお節介だな、しかし君の力も見たいから、お手柔らかに頼むよ」

「やっぱり心が前に向いてるから、自分の力や、運命にも負けることはないよね」

ほたる「本当の心を読むのは難しいけど、気持ちを分かるのは仕合って分かるかな」
シュン「さしあたり君を守りたいのは偽らないな、少し傷付いたかいもあったか」

明天君

ほたる「なんだか眠そうに見えるけど闘う気はありますね、これも武道でしょうか」
明天君「そうたいしたことないけどね、君相手なら起きてつきあってもいいけれど」
ほたる「こういった相手なら私も気を抜いちゃいけないから、少し本気で行きます」
明天君「いずれにしても面倒ごとだから、君もあんまり頑張りすぎない方がいいよ」

「寝ていても気を抜かないのも武道のあるべき姿です、これもいい緊張感だったかな」

ほたる「試合が終わって一休みしたいな、やっぱり闘ってばかりじゃ疲れるからね」
明天君「闘わないに越したことないけど、邪魔が入るのもやはりめんどくさいよ」

イスラ

ほたる「どこか危なさそうだけど真っ直ぐかかればいいかな、でもちょっと甘いかも」
イスラ「気弱そうに見えてあんたもやりそうだね、よければ少し遊んであげようか」
ほたる「何かの気を使って闘う人みたいだから、それさえ気を付ければ闘えるかな」
イスラ「やっぱり気付いてるみたいだな、それだったらあたしも飛ばしていけるかな」

「色の付いた手だから優しく闘ってたのね、それなら私も強さで応えなきゃいけないね」

ほたる「結構積極的に攻めてるよね、私もついていくだけで精一杯だから大丈夫かな」
イスラ「そういうあんたもアマンダ以上に闘えてるなから、あたしもがんばらなきゃな」

ドロレス

ほたる「どこか土臭くて近寄りがたいけど、どこか上品な雰囲気も感じられるかな」
ドロレス「お上品だと思うだけじゃ足元をすくわれるわよ、まず私と仕合うならね」
ほたる「やっぱり泥で固めちゃうのかな、それだけだとかえって失礼になるかもね」
ドロレス「やはり真っ直ぐ闘うというのね、なるべくあなたも傷つけたくないけれど」

「泥臭いといっても少し上品っぽいから、私も失礼のない闘いを心がけられたかな」

ほたる「闘いだったら土に汚れるのはまず仕方ないけど、私も少しは楽に闘えたかな」
ドロレス「私も傷つかない闘いを目指してるけれど、あなたもそう傷つかないでしょう」

クローネン

ほたる「どこか乱暴そうな人に見えるけど、やっぱり強そうな力や業を使うのかな」
クローネン「ひょっとしてお前怖くないのかあ、俺の業で怪我しても知らねえからな」
ほたる「闘いで怪我するのは仕方ないけど、どんな技でも怖れることはないからね」
クローネン「まったく拍子抜けしちまうぜ、言っておくけど手加減してやんねえぜ」

「結構すごい業ばかりだから驚いちゃったけど、落ち着いてかかれば怖くなかったね」

ほたる「やっぱり力業になっちゃったけど、少し力入れたなら勝負はついたはずだよ」
クローネン「こんな奴らに全力出すまでもねえ、お前もいちいち説教じみるなよな」

ククリ

ほたる「ちょっと怪しい人のようだけど、仕合わなければいけないから油断できないね」
ククリ「お前も俺をそのように見るか、だったら泣かされる覚悟はできているだろうな」
ほたる「砂が目に入ったくらいじゃ泣けないけど、多少の苦しさは我慢しなきゃですね」
ククリ「ますますいい度胸だ、お前は気に入ったがこの勝負は俺が勝たせてもらおう」

「ほどよい砂嵐、というのはかっこつけすぎかな、お風呂入りたいけど今は我慢だね」

ほたる「かかる砂粒も向かい風を抜ければ晴れるから、ここは乗り越えなきゃですね」
ククリ「見た目によらず強いじゃねえか、お前もしかして隠れて苦労したんだろうな」

シルヴィ・ポーラ・ポーラ

ほたる「どこか楽しそうな人だけど、こういう人ほど油断しちゃダメだというからね」
ポーラ「むう、あなたポーラよりかわいい、そういう人は生かしちゃおけねえってか」
ほたる「ここは真剣に闘わなきゃいけないけど、どんな闘いなのかちょっと楽しみかな」
ポーラ「そういうことなら容赦なしですぜ、あっと驚く必殺技、ぜひとも喰らってねえ」

「ちょっとビリっときたけどこんなものかな、業ならゆっくりと伸ばせば大丈夫だよ」

ほたる「寂しいことを忘れて楽しく仕合えればいいかな、もうちょっとがんばらせて」
ポーラ「ポーラも実は寂しい人なんだから、やっぱりじっとしてられないよお」

ミアン

ほたる「あなたにも寂しさを感じますね、お節介を想いますが声をかけていいですが」
ミアン「ダメだとは言わないけれど、むしろあなたのような可憐な娘は傷付けたくない」
ほたる「本当の武は傷付くことを怖れないもの、あなたも私も心得てはいるけれど」
ミアン「そういう覚悟なら買ってもいいけれど、いえ、私もあえてかかっていこう」

「本当に自分をさらけ出してこそ強くなれる、これが自分を守ることにもなるからね」

ほたる「こういう日は陽の光を顔いっぱいに受けてたたずむのは気持ちのいいものだよ」
ミアン「そういういい草もまぶしいものだな、しかし愛おしく守るべきまぶしさだ」

ネルソン

ほたる「義手で打たれるのは痛そうだけど、あなたの信念は受け止めてもいいかな」
ネルソン「女の子はやりにくそうだけど、俺も闘わなきゃいけない理由があるんだ」
ほたる「耐えられる重さは背負てもいいから、でももっと大きく背負えるように」
ネルソン「強くならなきゃいけねえか、こいつは俺と同じだから一緒に強くなろうぜ」

「どんな力でも正しく使える強さを忘れちゃいけないね、あなたも強い人だから」

ほたる「ちょっとの痛みも感じての勝ちなら、少しは強くなれたと思っていいかな」
ネルソン「やはりかなわねえよなあ、俺が感じるのはこいつのインパクトだけだからよ」

ガンイル

ほたる「この先はガンイルさんにも認められなきゃ、先に進むことはできませんね」
ガンイル「できればお前さんには、なるべく危ない道を進ませたくはないんだがのう」
ほたる「私も自分の運命を切り開きたい、その想いで今まで修行したつもりなんです」
ガンイル「その意気はあやつらにも見習わせたいが、まずはわしか見届けてやろう」

「強い意思で技をふるって闘えば、ガンイルさんみたく強く闘えるものでしょうか」

ほたる「強くないなりについていったつもりですが、またともに闘うに値いますか」
ガンイル「それが君の強さならわしも励みになった、またついてきてほしいのう」

ザナドウ

ほたる「強くて悪そうな人なら立ち向かわなきゃいけないね、ちょっと怖いけど」
ザナドウ「怖れもいずれ快楽に変わる、ことにお前のような可憐な乙女ならばな」
ほたる「私だってどんなに傷付いても、痛みに身をゆだねちゃいられないからね」
ザナドウ「乙女の抗いは我を奮い立たせるにはもってこいだ、さあ、来るがいい」

「どんなに怖い人でも物怖じしない度胸も女の強さ、だからあなたに勝てたのかな」

ほたる「怖い人と仕合ううちに度胸も付いた気がしたけど、やっぱり怖いものは怖いな」
ザナドゥ「怖れに耐えつつ闘う様も可憐だな、それを見やって闘うもやはり愉悦だ」

ルオン

ほたる「その体のしなりようから繰り出す業なら、私の身にも響きそうかもですね」
ルオン「あらかわいい娘ね、そういう娘ならなるべく傷つけたくもないけれどねえ」
ほたる「むしろ鍛えられればいいかもですね、だからなるべく本気も出して下さいね」
ルオン「本当に本気出していいのね、その意気は買ってもいいけど本当に私は強いわよ」

「少し体に響いたけれど結構耐えられました、あとは身体の響きを超えられればですね」

ほたる「もう少し大胆に体を動ければルオンさんのように、私も業を繰り出せますか」
ルオン「体が小さいから業も大きく見えないから、でも業なら結構活かせているわよ」

ナジュド

ほたる「どこかただならない力をもっていそうですね、私なんかが仕合えるのかな」
ナジュド「そういう君も力あるものだな、なればこそ私と仕合える資質のはずだ」
ほたる「どんな人でも臆せず闘うなら、私自身の路も拓けるならやってみましょう」
ナジュド「やはりそれでこそだな、君自身の強さを私も噛み締めてみたくなってみた」

「業には結構驚きましたが、私自身ここまで切り抜けられることが驚きでしたけれど」

ほたる「少しづつ強くなれればそれでいいですが、そこからどうすればが大切ですね」
ナジュド「たしかに力は義しきことに使うべきだ、その点は君が先に進んでいるのか」

ハイン

ほたる「私に何か用があるのですか、でもあなたに感じるのはわずかな敵意なんて」
ハイン「あなたか求める先にはあの方がいます、わすかな不穏要素は除かなければ」
ほたる「無駄な闘いはしたくありませんが、避けられないのなら、乗り越えなきゃ」
ハイン「貴女はあの方も一目置いているのです、そのお力を拝見させて頂きますよ」

「動き読まれちゃうのは分かるけど、停まっていられないのはやっぱり疲れちゃうな」

ほたる「ちょっと甘い攻めだったけど、お相手の動きを見切れるからよかったかな」
ハイン「追い込んで一気に攻めるのはやりますね、優しい攻めも悪くありません」

アントノフ

ほたる「大きくて強い人でもそんなに怖くなさそうかな、お手合わせでさますか」
アントノフ「挑むのなら大歓迎だ、まして君のような可憐な乙女は鍛えずにいられぬ」
ほたる「力はともかく業はついていかなきゃいけませんね、私も来るべき時のために」
アントノフ「己の運命とな、しかしその想いは見届けよう、力を貸すのはその後だ」

「ただの小娘と見られなかっただけでもありがたいです、ましてあなたに勝つなんて」

ほたる「強さはただの腕っぷしだけじゃいけないけれど、少し力が欲しいだけです」
アントノフ「そういう優しさも強さには必要だな、まずは優しく組み伏せるだけだが」

ハイデルン

ほたる「本当の闘いを知ってる上で、力がなければやはり闘う資格はないのでしょうか」
ハイデルン「そうではない、いかに闘うかが肝要だ、君とわたしの仕合もまた然りだな」
ほたる「私も闘いに身を置く身だったら、せめてあなたに認められなければいけませんね」
ハイデルン「闘いを挑むのならばわたしの敷居は高いぞ、ともかくかかってくるがいい」

「今はぼんやりながらでしたが、私も少しずつ闘いの意味を分かったような気がします」

ほたる「世の中で闘いが無くならないなら、その闘いをいかに抑えるしかないですね」
ハイデルン「いずれにしても今の君は強くないやもな、まずは着実に力をつけることだ」

草薙柴舟

ほたる「いかにも達人の雰囲気のようですが、ここはひとつ手合わせできるでしょうか」
柴舟「お前さんみたいな可愛い娘が武の手ほどきとな、まあ請われるのは悪くはないな」
ほたる「やっぱり手合わせなら力のみじゃなく、その心がけなども教えていただければ」
柴舟「見かけによらず心構えなら厳しいのう、まずは肩の力を抜いてから臨むがいいぞ」

「年季を重ねた炎の拳でしたね、私もただ燃え尽きてばかりじゃいられませんでした」

ほたる「一つ一つ拳の手ほどきを受ければ、私もいつかは奥義に届くかもしれませんね」
柴舟「炎の拳は教えられぬが、体術の素質はいいから君自身の奥義はモノにできるかのう」

アーデルハイド＝バーンシュタイン

ほたる「やはり後ろ暗い雰囲気の人みたいだけど、カインさんに比べたらどうかな」
アデル「やはりわたしの闇に気付いたみたいだな、できれば君も傷付けたくないが」
ほたる「まずはあなたの強さを受け止めてみたいです、そしてその冥さも流してみます」
アデル「君も力あるものならわたしと闘いきれるか、ならその強さを受けてみようか」

「ちょっと怖かったけどあなたも本当の強さを求めてるなら、その分安心できたかな」

ほたる「なるべく傷つけずに闘えたら、こういうのもままならないけどやってみます」
アデル「そういう優しさも強さにつながるなら、わたしの方が君より弱いかもしれない」

テリー＝ボガード

ほたる「お久しぶりですテリーさん、またお手合わせいただけますか」
テリー「おっ久しぶり、この様子だとだいぶ強くなったかな」
ほたる「そうですか、でもその強さをやはり見てもらわないと」
テリー「そうだな、よし、君のすべてを俺にぶつけてこい」

「まずは拳よりも誇りかな、半端な気持ちじゃ強くはなれないからね」

ほたる「私も自分を高めるための闘いが出来ますか」
テリー「まあ人それぞれさ、君もまた限りなく高まるさ」

アンディ＝ボガード

ほたる「アンディさんのことはテリーさんや北斗丸くんからいろいろ聞きました」
アンディ「うん、君もなかなかの素質、しかし僕が教えるほどではないな」
ほたる「やはり私に力がないのでしょうか」
アンディ「というより、僕の力の方が足りないんだ、ここはお互い修行をしよう」

「真の達人なら常に精進を怠らない、こういうものですね」

ほたる「多少は気苦労は絶えないと思いますが、やはりこれも心得ているんですね」
アンディ「ある意味これも鍛えているからね、人並み以上に」

ジョー東

ほたる「そういえばムエタイの人と仕合していないかな」
ジョー「そういえばあんたとは闘いたかったところだぜ」
ほたる「生半可じゃすぐに吹き飛ばされそうだから、ここは踏ん張ってみる」
ジョー「おっ、結構楽しめそうだぜ」

「やはりただ闘って修行するだけじゃだめだね、いかに闘うかが大切なんだ」

ほたる「気合は十分だけどまだ本気じゃないかな、まだまだ嵐は起きていないし」
ジョー「もっと強い奴がいればなあ、期待してくれよ」

不知火舞

ほたる「やはり女として、舞さんを手本にしなきゃいけないかな」
舞「そうね、まあ今はお手合わせってところね」
ほたる「はい、ここは腰を据えなきゃいけませんね」
舞「そう力むことはないわよ、女はあくまで優雅にね」

「やっぱりがむしゃらだったかな、次は技よりも女を磨かないとね」

ほたる「今日はちょっと積極的じゃなかったかな」
舞「時にはドンといくのも女として大切よ」

ブルーマリー

ほたる「また大きな事件に巻き込まれたみたいですけど、一体何があるんですか」
マリー「結構大きな事件だけどね、ここは力になりたいわね」
ほたる「ありがとうございます、でもまずはお手合わせですね」
マリー「そうね、どこからでもかかっていらっしゃい」

「これじゃストレッチかな、本気だったら体バラバラだったからね」

ほたる「今は頼ってばかりだけどね、次はがんばってみようかな」
マリー「待って、次の相手も油断は出来ないわよ」

アリス・Ｇ・ナカタ

ほたる「今まで思ってましたけど、アリスさんとお手合わせしなければいけませんね」
アリス「私もほたるちゃんとは仕合いたく思ってたよ、ここは楽しめそうだね」
ほたる「厳しい闘いの中でもせめて楽しくいけますね、なら一層がんばらなきゃ」
アリス「私はいつでも楽しめてるけどね、ほたるちゃんも最後まで楽しんでいこうよ」

「何事も楽しく真剣に、そうすればつらく厳しい闘いも切り抜けられるものですね」

ほたる「みんながもう少し楽しく仕合えたなら、争いごとも少なくなるのにね」
アリス「争いの種を摘み取るのもお役目かもしれないからね、これもお節介だけどね」

ビッグベア

ほたる「力だけじゃ本当の強さじゃないけれど、やっぱり、すごいかな」
ベア「おっ、結構いい目だな、俺に鍛えてほしいのか」
ほたる「半端に闘ったら吹き飛ばされそう。でも、ここでくじけちゃいられないな」
ベア「あのグリフォンが一目置くんだ、あんたの覚悟は本物だぜ」

「もう少し強くならなきゃ、全力で闘えたとはいえないよね」

ほたる「振り回されると思ったけど、今回はついていけたかな」
ベア「結構いけたと思うぜ、強さは己と身につくもんだな」

キム・カッファン

ほたる「本当のテコンドーというのも、習わなきゃいけませんね」
キム「お噂はあの子たちから聞きましたよ、結構いい腕をしているとか」
ほたる「本当の武のためにここは鍛えていただけますか」
キム「なんと可憐な、これは教えがいがあります」

「まずは力押しだね、足運びを見るのはもっと後かな」

ほたる「あっ、ダメ、ひっかいちゃ、この子いつもはおとなしいのに」
キム「これは君のペットですか、じゃれつくのも可愛いものです」

チン・シンザン

ほたる「次は太極拳ですね。これも修行のつもりでやれるかな」
チン「おお、かわいい女の子でしゅね、是非うちの店にほしいでしゅ」
ほたる「ええと、アルバイトも紹介してくれるんですか」
チン「アナタなら人気オッケーでしゅよ」

「拳法と商売の両立ですか、こういうのも結構すごいことかもしれませんね」

ほたる「お皿洗いなら自信あるのですが、ウェイトレスなんて私に出来るかな」
チン「ええ、ぜひやってほしいでしゅ、アナタなら繁盛間違いないでしゅよ」

ダックキング

ほたる「これは楽しそうな気がしますね」
ダック「Ｈｅｙガール、Ｙｏｕとのファイトは楽しそうになるネー」
ほたる「そうですね、ダックさんについていけるようにがんばります」
ダック「Ｏｈ、しっかりついてきなヨー」

「まだ息が上がっているな、その分楽しめたからよかったです」

ほたる「ここまでのダンスの動きは、やはり厳しい練習があってのことですか」
ダック「Ｗｏｗ、人生は楽しいのサー、そうキビしい話はなしにしようゼー」

山田十平衛

ほたる「鬼に負けない強さのためにぜひ鍛えてもらわないとですね」
十平衛「おお、なかなか可憐な娘じゃのう、ふむ、鬼に負けぬ力とな」
ほたる「冥い力に負けないために少しでも学びたいんですが」
十平衛「そのけなげさかお主の真の力じゃよ、まあ業（わさ）も教えてしんぜようぞい」

「時折容赦のない攻めに、やはり怖じ気づいちゃやはりいけないですね」

ほたる「先生ほどの達人だったら、女性への対処も心得ているんですね」
十平衛「ガードが高い分燃えるものじゃからのう、あくまで優しく、じゃな」

タンフールー

ほたる「タン先生の教えなら、本当の強さを学ばせていただけますか」
タン「ふむ、お役に立てるとならば、手合わせが出来ますが」
ほたる「はい、デリーさんのような強さに少しでも近づけたら」
タン「ふむ、お嬢さんは自分なりの強さで十分ですぞ」

「強さは自ずから沸き上がるものですね、これも八極の教えですね」

ほたる「まさに人生をかけての精進ですか、少し気が遠くなりそうですね」
タン「まあ何があるかは分かりませぬが、何事も焦りは禁物ですぞ」

ビリー＝カーン

ほたる「あなたもロックさんに用なのですか」
ビリー「今は坊やには用はねえ、お前も邪魔するんだったら容赦しねえ」
ほたる「私は、ロックさんの役に立ちたいだけです」
ビリー「ま、少し痛え目にあわねえと分かんねえみたいだな」

「ここはドンといけたからかな、棒なだけ結構見切れてからね」

ほたる「攻めの一手が足りないというけれど、あまり人を傷付けたくないな」
ビリー「まあ今は、手を汚すのは俺だけで十分だぜ」

ローレンスブラッド

ほたる「この人は、何、震えが止まらない」
ローレンス「ふふ、今日もいい日になりそうだ。わたしにとって、そして君にとっても」
ほたる「傷つくことは覚悟してるはずなのに、でも・・・・・」
ローレンス「怖れることはない、さあ君も痛みの先の快楽を味わいたまえ」

「痛いのは怖かったけど、ここであなたにだけは負けたくなかった」

ほたる「時には非情にならなきゃいけないけれど」
ローレンス「己が美学に躊躇はいらない、それは君も理解できるはずだ」

山崎竜二

ほたる「やはりあなたなのですね、このいやな気は」
山崎「へっへ、ガキかと思ったらおめえ結構そそるじゃねえか」
ほたる「ここでむざむざとやられません、いきます」
山崎「ますます気に入ったぜぇ、へへへへへ・・・・・」

「やっぱり、暴力に屈するほど安っぽい女には見られたくないもの」

ほたる「今は大丈夫かな、いつ襲われるか不安だけどね」
山崎「なかなかがんばるじゃねえか、今度は俺にやらせろよぉ」

秦崇雷

ほたる「崇雷さんと仕合うなら、命がいくつあっても足りないかな」
崇雷「そう焦ることもないだろう。確かに教えることは何もないが」
ほたる「真の拳法を使ううえでの信念なら、いくらか学べるかな」
崇雷「そいつは俺も学ばせてもらう、さあ、かかってこい」

「もっと強く、そして正しい心を持たなきゃ、本当の強さは得られないよね」

ほたる「力も必要だけど、それだけじゃ生きてはいけないよね」
崇雷「いかに生きるか、そのための意思が大切だな」

リョウ＝サカザキ

ほたる「極限流のリョウさんだったらいつかは仕合しなきゃとは思っていました」
リョウ「それは光栄だな、確かに拳の心得は申し分ない」
ほたる「おこがましいとは思いますが、ここは鍛えてくれますか」
リョウ「よし、その意気だ、どこからでもかかってきな」

「拳の実直さに土と風の匂い、まさに真の武術を感じますね」

ほたる「闘う上で気合というのは大切なものなんですね」
リョウ「まあな、でもここぞで使ってこその気合いだ、それが大切なんだよな」

ロバート＝ガルシア

ほたる「極限流といってもいろんなフォームがあるんですね」
ロバート「せや、最近は仕事が忙しゅうて修行がおろそかになっとるからなあ」
ほたる「修行なら私がお手伝いできることはありますか」
ロバート「お嬢ちゃんに稽古つけてもらうのはそら光栄やな」

「結構堅実なんですね、真剣さは私も学ばせてもらいました」

ほたる「いざというときは頼りになるのがいいですね」
ロバート「せやか、ほんならどんどん頼ってや」

ユリ＝サカザキ

ほたる「ユリさんには今までいろいろ面倒を見てもらえたんですが」
ユリ「そうだね、ここで修行を見ることくらいはできるかな」
ほたる「修行ならなんとかついてこれればいいんですが」
ユリ「いつも通りの元気でいけばいいよ」

「女も強くなければいけないですね、それなら私もまだ弱いかな」

ほたる「度胸だけならまた足を引っ張っちゃったかな」
ユリ「ほたるちゃんだったら背負っても大丈夫だよ」

キング

ほたる「結構流れる足技ですね、これが本当の蹴りなのかな」
キング「さあどうかしら、そういうできる子はすこしもんでみようか」
ほたる「少なくとも失望させないよう頑張ってみます」
キング「私もそう言われちゃあね、こう面倒を見たくなるさ」

「まさに男勝りの蹴りって、ごめんなさい、今のちょっと言い過ぎでした」

ほたる「身体が柔らかいのは自信がありますが、それが瞬発力に活きるんですね」
キング「脚技はそんなに力む必要はないってことさ」

藤堂香澄

ほたる「合気も地味なようで結構な技を使うんですね」
香澄「ふむ、そういうあなたの技もかなり出来そうですね」
ほたる「それなら修行をしなければいけませんね、お手合わせいただけますか」
香澄「そういうことならばこちらも付き合わさせていただきます」

「力が及ばないのならばそれを補っていく、これで強さにつながればいいんですね」

ほたる「力がなければ人は生きてはいけないのでしょうか？」
香澄「むしろ、力に屈しないための自らの力が必要なのです」

如月影二

ほたる「多少の緊迫感を感じるけれど、これが本当の忍者さんかな」
影二「そういうお主も遊びで武をたしなんでいるわけではなかろう」
ほたる「やはりここは真剣に当たらねばならない」
影二「ふふ、拙者を前に固くなるは命取りぞ、ともかくかかってくるがいい」

「非情に見えて信念のある人か、これで本当の強さといえばちょっと違うな」

ほたる「攻めるときには攻めるってことですね、そういう積極性ってのは足りないかな」
影二「そういうお主もいざというときに攻めるではないか、なかなかに侮れぬな」

テムジン

ほたる「なんだか優しそうで、それでいて堅実そうですね」
テムジン「むむむ、あんたも本当はキビしそうな人ダスねえ」
ほたる「私に、甘えた気持ちがあるなら、それを捨てなきゃいけませんね」
テムジン「うむ、是非鍛えてほしいダス」

「厳しさを知ってこそ本当の優しさを知るものなのですね」

ほたる「テムジンさんから見れば、私もまだまだ子どもですね」
テムジン「子どもは大歓迎ダスよ、次も頼ってほしいダスねえ」

ジャック＝ターナー

ほたる「パワーに自信があるようだけど、どうしようかな」
ジャック「おい、今度の相手はお前だっていうのか」
ほたる「でも、そんなに乱暴な人とは見えないんですけど」
ジャック「おう、闘うんだったら容赦はしねえ、どっからでもかかってきな」

「ごめんなさい、あまりに身軽だったので、つい本気でかわしちゃいました」

ほたる「ケンカは好きじゃないですけど、時として闘わなくちゃいけないですね」
ジャック「メンツを傷つけられちゃ、やはり黙っちゃいられねえからな」

李白龍

ほたる「拳法の第一人者である老師とはぜひとも手ほどきをしなければと思いますが」
リー「ひょー、これまたかわいいおなごぢゃのう。これは鍛えがいがあるわい」
ほたる「せめて老師の動きについてこれればいいのですが」
リー「この儂についていくのは難しいぞい、それではいくがよい」

「まだ息切れ程度じゃないですが、それでも老師についていけそうにもないですから」

ほたる「相手ばかりじゃなく、私も翻弄されちゃいました」
リー「そうさの、次まで一休みぢゃ」

タクマ＝サカザキ

ほたる「武を極めるならタクマ先生に鍛えてもらうのもいいかもしれませんね」
タクマ「ほう、なかなかの目だ、ぜひ胸を借りてもらおうかな」
ほたる「はい、先生に手合せをするには未熟かもしれませんが」
タクマ「なんの、我が拳を通じ大いに精進をするがいい」

「ふう、何とかついていけただけだから、まだまだ精進出来たわけじゃないよね」

ほたる「やはり年季が入っていますね、私も月日を重ねればこんなになるかな」
タクマ「ううむ、そういう言い方はわたしとしても耳が痛いな」

Ｍｒ．ＢＩＧ

ほたる「あなたもギャングの人ですね。何か用なのですか」
ＢＩＧ「それはこっちのセリフだな、いろいろとかぎ回っているじゃないか」
ほたる「そんな、私はただ人を探しているだけなんです」
ＢＩＧ「ほほう、それじゃあ何やらの関係者か、だったらすぐには帰せねえぜ」

「これで目を付けられちゃったかな、今はただ逃げるだけしかできないし」

ほたる「激しい攻めですけど、本気を出してないんですね」
ＢＩＧ「やり過ぎると目立つのでな、これも戦術ってやつだ」

ロック＝ハワード

ほたる「よかった、ここでロックさんに会うことができた」
ロック「仕方がないな、本当は君とは闘いたくはないけどな」
ほたる「本当は私もロックさんの役に立ちたいの」
ロック「俺も巻き込みたくはなかったけど、ここは最後までつき合おう」

「こういうまっすぐな目だから、私も最後まで信じられるの」

ほたる「今回も私、足手まといにはならなかったかしら」
ロック「そうだな、ここにいるだけでおのずと力が湧いてくるからな」

双葉ほたる

ほたる（ＰＣ）「えっと、何か私にそっくりな子、って・・・・・」
ほたる（ＣＰＵ）「技までそっくりなら、試してみるのもいいかも」

「ちょっと変だったけど、まずは自分を鍛えるのが一番だね」

ほたる「今は頼れるのは自分だけれどね」
ほたる「やっぱり頼れる仲間がいるのはいいね」

牙刀

ほたる「来ると思ってた、ここで待っていればお兄ちゃんと会えると思ったから」
牙刀「来るなと言ったはずだ」
ほたる「これ以上憎しみで闘えば、傷つくのはお兄ちゃんだけなのに」
牙刀「お前に俺の苦しみが、分かるはずがない」

「私たちは分かりあえるはずなのに、だってたった二人の兄妹なのよ」

ほたる「こうやって一緒に闘えるなら、怖いことはないのにね」
牙刀「むしろ本当の恐怖はこれからだぞ」

グリフォンマスク

ほたる「力だけがすべてじゃないけれど、ここでグリフォンさんに鍛えてもらおうかな」
グリフォン「うむ、前よりいい目をしている、これは期待していいかな」
ほたる「すぐにねじ伏せられそうですが、全力でやってみます」
グリフォン「うむ、君の強さ、すべて受け止めてみせよう」

「これも成長かな、強さだけでなく、優しさまでも受け止められました」

ほたる「小手先とは思うけれど、パワーがない分手数でいってみるから」
グリフォン「このアグレッシブさはまさにアートだ、見ていて素晴らしいよ」

Ｂジェニー

ほたる「ジェニーさんも来たのですね、やはり腕試しですか」
ジェニー「それもあるけどね、でもなにより女を磨くためにこれは見逃せないわね」
ほたる「やはり舞さんみたいな真の女、ってところですね」
ジェニー「そうね、今はお互いの女を磨きましょうかしら」

「やはり女に関しては後れをとっちゃうな、でも幾分励みにはなったかな」

ほたる「時には大胆にならなきゃね、でもこれだけは一歩譲っちゃうな」
ジェニー「大丈夫よ、みんなあたしたちの活躍にイチコロよぉ」

カイン・Ｒ・ハインライン

ほたる「やはりカインさんですね、今度は何を企んでいるんですか」
カイン「ただ許せぬ男がいる、ここは君に邪魔はされたくない」
ほたる「憎しみでは世界は変われません、少しでも止めてみせます」
カイン「致し方がないな、今度こそ君にはわたしの野望の礎となってもらおう」

「どこまでやれるか分からないけど、すべての憎しみをはらわなきゃいけないから」

ほたる「こうしているうちに、たくさんの気があつまっていく、よい気も、悪い気も」
カイン「その混沌こそが闘いの醍醐味だ、君も愉しんだ方がいい」

ギース＝ハワード

ほたる「まさかギースさんですか、でも、あなたは・・・・・」
ギース「ふふ、お前もそうなのか、ならば闘わねばならぬな」
ほたる「ここで負けたら、今度こそ離れちゃうかもしれない」
ギース「そう急ぐこともあるまい、だがせいぜい遊んでやろう」

「まだまだしり込みしてるかな、それでも本気じゃなかったね」

ほたる「力の欲望もまた尽きないものかな」
ギース「それが真理だ、わたしも、そしてお前もな」

ルガール＝バーンシュタイン

ほたる「その邪悪な力、あなたも、そうなのですか」
ルガール「やはり不愉快だな、こういう無垢なる娘がわたしに挑もうとは」
ほたる「あなたとは闘わなければいけない、私自信の、そしてみんなの明日のために」
ルガール「こざかしい、お前もわたしの力となるがいい」

「どんなに強くても冥い力には屈しない、あの時からそう誓ったから」

ほたる「大丈夫かな、そんな怪我をさせるつもりじゃなかったけど」
ルガール「ふふ、他人のことより今の自分の心配をしたらどうかね」

ゲーニッツ

ほたる「この風、何か嫌なことの前触れかな」
ゲーニッツ「いい風が吹いてきました、そこに貴女のような無垢な乙女が来たとは」
ほたる「この冥い気はあなたのものですか、それではやっぱり」
ゲーニッツ「ふふ、ここまで感づいていたとは、それならばなお生かして帰せませんね」

「あなたの邪な風に吹き飛ばされるほど、私も、人も弱くはないものですよ」

ほたる「風が強くなってきたな、それにちょっと寒気もするし」
ゲーニッツ「ふふ、身をつめなければ吹き飛ぶだけではすみませんよ」